Les jeux traditionnels du Nouvel An japonais

Le karuta

Le karuta est un jeu de cartes traditionnel japonais très populaire au Nouvel An, qui repose sur l’écoute et la rapidité. Les joueurs doivent identifier et attraper la carte correspondante le plus vite possible après qu’un lecteur a récité la première partie d’un poème issu du recueil Hyakunin Isshu. La carte du joueur ne contient que la seconde partie du poème, ce qui exige une mémorisation rapide. Il est également utilisé comme outil pédagogique pour aider les enfants à apprendre les hiraganas et les kanjis, car il associe poésie et cartes.

Fun fact : il existe des compétitions sportives de karuta !

Fonctionnement du jeu

• Le jeu : Il se joue avec 100 cartes comportant la seconde moitié de poèmes classiques japonais.

• Le lecteur : Un lecteur récite la première partie de chacun des 100 poèmes.

• Le défi : Les joueurs doivent trouver la carte portant la fin du poème récité, puis la saisir avant leurs adversaires.

• Le but : Être le premier à trouver et attraper la carte correcte.

Le takoage

Le takoage — 凧 (tako) pour « cerf-volant » et 揚げ (age) pour « élever » ou « faire voler » — est un jeu traditionnel japonais du Nouvel An, pratiqué notamment par les garçons, qui consiste à faire voler des cerfs-volants. Il symbolise un nouveau départ et la chance pour la nouvelle année. C’est une activité populaire qui peut aussi donner lieu à des combats de cerfs-volants plus élaborés dans certaines régions.

Le hanetsuki

Le hanetsuki est un jeu traditionnel japonais de raquettes en bois, semblable au badminton mais sans filet, dont le but est de maintenir en l’air un volant (appelé hane). Traditionnellement joué par les filles, le jeu consistait à se renvoyer le volant le plus longtemps possible. Le perdant voyait son visage barbouillé d’encre, et la durée pendant laquelle le volant restait en l’air était censée augmenter la chance pour l’année à venir.

Le jeu et ses règles

• Matériel : On utilise des raquettes rectangulaires en bois appelées hagoita et un volant, le hane.

• Objectif : Frapper le volant d’une raquette à l’autre sans le laisser tomber.

• Jeu en solo : Une personne peut aussi essayer de maintenir le volant en l’air le plus longtemps possible.

• Conséquence de la défaite : Si un joueur laisse tomber le volant, il se fait barbouiller le visage avec de l’encre.

Autrefois, ce jeu était aussi une forme de prière pour la croissance des jeunes filles et était censé éloigner les mauvais esprits. Aujourd’hui, ce jeu est de moins en moins pratiqué. Néanmoins, la tradition n’a pas totalement disparu et revêt aujourd’hui une autre forme : les hagoita décorées sont restées populaires comme objets de collection, souvent peintes avec

des portraits d’acteurs de kabuki ou d’autres célébrités.

Le sugoroku

Le sugoroku est un jeu de société japonais traditionnel qui existe sous deux formes principales : le Ban Sugoroku, similaire au backgammon, et le E-Sugoroku, plus proche du jeu de l’oie ou des serpents et échelles. Le but est de faire avancer ses pions sur un plateau en fonction du résultat des dés.

Ban Sugoroku

• Similaire au backgammon : C’est un jeu de stratégie pour deux joueurs, avec 15 pions de chaque couleur.

• But du jeu : Faire avancer tous ses pions du point de départ jusqu’au camp adverse en utilisant les dés, tout en capturant les pions adverses.

• Jeu original : Cette version était autrefois utilisée pour les paris, mais son usage a diminué avec le temps.

E-Sugoroku

• Similaire au jeu de l’oie : C’est une version plus simple, souvent représentée sur papier, qui ressemble au jeu de l’oie ou aux serpents et échelles.

• Objectif : Atteindre la fin du parcours en lançant les dés, en respectant des règles spécifiques pour chaque case (avancer ou reculer).

• Popularité : Cette version a été historiquement popularisée par les bouddhistes, qui l’ont utilisée comme outil éducatif pour enseigner les valeurs morales.

Et voilà, vous êtes maintenant prêt à passer un Nouvel An complet à la japonaise !