En France comme au Japon, il y a autant de manières de fêter la fin de l’année qu’il y a de familles ! Chacune a ses habitudes et ses traditions, et il n’existe pas une seule manière correcte de fêter Noël ou le Nouvel An. Cela dit, on peut noter des différences flagrantes entre la France et le Japon. Voici quelques particularités. Le mois de décembre Les rayons sont pleins d’articles de Noël, les affiches proposant de réserver un “Christmas Cake” sont de sortie et “Last Chri

Entre tradition et modernité : un Japon en transformation Oui, Tokyo ou Kyoto offrent ce spectacle saisissant de temples nichés entre d’immenses gratte-ciel. Mais réduire le Japon à un simple “mélange de tradition et modernité” est réducteur. La réalité, c’est que le Japon s’est modernisé à grande vitesse, souvent au détriment de son âme locale. À Osaka, par exemple, certaines nagaya  (maisons mitoyennes japonaises tout en longueur) sont aujourd’hui inoccupées et les plus anc